protocoles régionaux